感謝繁中翻譯
這是一部男主告白失敗後,被給建議的女生告白的故事。
劇情方面,情節發展,是引人入勝的,具連貫性,前情鋪墊足夠,劇情內容也十分有趣。角色塑造相當立體,感覺真實,人物有優點有缺點,使得角色充滿魅力。節奏與張力,動人且扣人心弦,能感受角色情緒,那種糾結難放與無所適從,同時作為聆聽者的情緒堆疊都順暢與扎實。結局和收尾的處理還行,在節奏上可以處理更好,可能在慢收一點。
可以感覺到文本的用心,但可能因為聆聽前面一二軌時,感覺文本相當不錯,所以相比下來個人覺得後面劇情品質有點下降,在第四軌的地方,開始感覺情緒處理有點粗糙,人物開始有點扁平化,情緒有點直接,不是說直接不好,而是過於平淡,情緒就被放置在那裡,缺少流動性。同時,節奏也有點拖沓,與前軌在情緒上也有點難連結。最後一軌有拉回狀況,對於人物的刻畫有恢復一點。
聲音方面,秋野老師的詮釋相當精湛,無論是音色與腔調的選擇,都表現出典型辣妹JK,十分可愛,也展現角色的俏皮與純情等特色。一些小情緒的處理細膩入微,如女生的驚詫與氣餒等。情緒連結佳,能夠隨著人物情緒起伏,沉浮在情境當中,專注在劇情,期待其走向與變化。音效方面還行,作為劇情節點都有起作用。耳語與舔耳相當舒服,嬌喘與矜持嬌聲令人享受,哦齁淫叫也不錯。
個人感覺第四軌的聲音處理可以更好,沒了小情緒的亮點,加上同一個模式維持較長時間,所以哦齁淫叫的表現過直接沒深度,有些地方甚至稍顯呆版,既沒有粗暴也沒有細膩,卡在很一般的音色,聲音的色彩表現就只剩一種無聊的顏色。後面的情緒處理與腔調也沒有前面優秀,但還是不錯的程度,只是相比前面略顯遜色且無光。
前面聽得時候快要被女主濃厚愛意融化,同時因為女主情緒的而感到糾結,聽得想哭,能夠感受女主真摯的感情,也覺得女主性格太好了,為了心愛之人奉獻犧牲,竟如此卑微,此人只應天上有,男主何德何能能夠擁有。
總體而言,無論是配音與文本,個人都非常喜歡,十分推薦。