重生之扫墓

右:夏兆柏(シャ・ジャオハク)
商界において類まれな才能を持つ奇才。裸一貫で身を立て、波乱に満ちた商戦を一歩ずつ切り拓いてきた。見た目は強引で威圧的だが、心の奥底では林世東に深い想いを寄せている。二人の間に数々の誤解が生まれ、林世東は彼を最大の仇敵と見なすようになった。やがて生死の境で別れ、彼の余生は絶えることのない想いと苦しみに苛まれ続けた。思いがけず宿命に導かれ再会し、かつての鋭さはすべて優しさと執着へと変わる。この世では名声も利益もすべて身の丈外のもの。矜持をすべて捨て、全身全霊をかけて、失った愛する人を守り抜こうと誓う。

左:簡逸(カン・イツ)/林世東(リン・セイトウ)
前世の名は林世東。穏やかで真っ直ぐな性格で、全ての愛を捧げた。しかし誤解と疎遠に傷つき、無念のうちに生涯を終えた。輪廻し、簡逸として生まれ変わった今、表情は淡々と落ち着いているが、過去の傷は心の奥に深く刻まれている。かつての冷たさを脱ぎ、自らに近づいてくる夏兆柏に対し、警戒心を抱き、慎重に接する。二つの時代の縁が絡み合い、愛と痛みが心を揺さぶる。宿命の輪の中で葛藤しながら、ついに本心と向き合い、自らの選択を下すことになる。