Nutzungsbedingungen für Kreise

1. 本規約は、作品販売登録申請を行った18歳以上の個人・サークル・法人の販売依頼者(以下サークルと言う)と株式会社エイシス・DLsite(以下DLsiteと言う)の間の、DLsiteが提供するダウンロードショップ、あるいはDLsiteと提携するダウンロード形式のショップ(以下提携ストアという)上での流通販売及び販売代金の決済方法に係わる一切の関係に適用します。

2. DLsiteは、DLsiteが必要と判断する場合、本規約の全部または一部を変更することができるものとします。その場合、DLsiteは、変更後の本規約の内容および効力発生日を、DLsite上での掲示その他の適切な方法によりに表示し、またはDLsiteが定める方法によりサークルに通知することで周知します。ただし、法令上サークルの同意が必要となるような内容の変更の場合は、DLsite所定の方法でサークルの同意を得るものとします。

3. 本規約の変更後にDLsiteを利用した場合、サークルは変更後の本規約に同意したものとみなします。

本規約は、サークルが本規約に同意し、作品登録申請を行った時点から有効となり、作品がシステム上に展示されている期間に係わらず、当該販売登録申請の抹消またはサークルの退会まで有効に存続するものとします。

但し、サークルは、サークル規約第4条2項2文に規定する複数回のダウンロード代行のために、作品登録申請の抹消の場合は無期限で、退会の場合は退会日から１ヶ月間、作品をDLsiteに提供する義務を負い、その範囲で本規約の効力も存続するものとします。

作品のDLsiteに対する納入は、規定の申請書による申請の上、当該作品をDLsiteに対し郵送または所定のWebアップロードにより行うものとします。

サークルはDLsiteに対し、以下のとおり権利譲渡不能の使用権の許諾を行うものとします。

1. DLsiteは作品を登録し、インターネットを通じて利用者に販売頒布することができる。
2. DLsiteは、利用者の希望により作品のダウンロード代行を行い、送付による販売頒布をすることができる。
   また、DLsiteは、本条本項により当該作品を購入した利用者に対し、購入日以降、当該作品について複数回のダウンロード代行を行うことができる。
3. DLsiteは作品の表示画面や操作説明の一部を、DLsiteの出版物・広告物に複製して使用することができる。
4. DLsiteはDLsiteと提携するストアへ作品を登録し販売頒布することができる。
5. DLsiteは倫理規程に則り、その規程に適合するために限定して作品内容あるいは紹介画像、紹介文等について修正を施すことができる。
6. DLsiteは、DLsiteアフィリエイトに対し、作品内容・販売情報・プロモート情報等の更新をすることができる。
7. DLsiteは、権利者であるサークルの所有する著作物がインターネット上に違法にアップロードされている疑いがある場合、被疑権利侵害サイトへの調査、当該著作物の削除等を要請することができる。
8. 前項の削除等によりサークルに損害が生じても、DLsiteは一切の責任を負わないものとします。
9. DLsiteは、作品価値の最大化またはお客様へのより良い作品体験の提供を目的として、サービスの品質向上、新機能の開発、および運用の効率化に努めております。DLsiteは、この目的の範囲内において、技術パートナーや研究機関と連携し、共同開発や必要な情報の提供をする場合があります。

1. サークルは登録しようとする作品につき、著作権、隣接権、肖像権、工業権その他各種権利を侵害する恐れのないものであることを保証します。これらの第三者が権利を保有するデータが含まれていた事が発覚した場合および公序良俗違反の警告、訴訟の提起などがあった場合、サークルは該当当事者双方で解決するものとし、DLsiteには一切の責任はないものとします。
2. サークルは登録する作品の動作を保証するものとします。各作品に対するユーザーサポートはサークルが行うものとします。
3. サークルがユーザーサポートの必要がないと認めた場合は、作品登録時にサポートを行わない旨の記述を商品説明文に記載することとし、DLsiteは作品の動作等に関する一切の責任を負わないものとします。

DLsiteは作品およびサークルが以下の項目に該当すると判断する場合は、サークルへ事前に通知することなく、作品の販売頒布を停止し、あるいはDLsite、DLsiteアフィリエイトの利用契約を解約することができるものとします。なお、DLsiteの利用契約を解約されたサークルは、DLsiteにおいて得られる権利または利益を得られなくなる（DLsiteがサークルに対し未払いの売上を支払わないことも含みます）ものとします。

1. 公序良俗に反する場合
2. 明らかに条例、法令に違反する場合
3. 第三者の作品を許可なく販売しようとした場合
4. その他、本規約に違反する場合、あるいはDLsiteが不適当と判断した場合

サークルが希望する販売価格（消費税抜）は基本的に100円単位とし、DLsiteはサークルが定めた作品の卸価格（消費税抜）に対し、販売手数料を加算の上、販売するものとします。
なお、販売価格・卸価格一覧表について、2023年9月30日までは下記(1)の表が適用されますが、2023年10月1日以降は、インボイス制度の開始に伴い、下記(2)～(5)の表が適用されます。
（販売価格、卸価格ともに「消費税込」の表示へと変更されます。）

(1)2023年9月30日までの一覧表（税抜価格）（単位：円）

(2)2023年10月1日以降　「インボイス登録番号を DLsite に登録完了した事業者」向け一覧表（税込価格）（単位：円）

(3)2023年10月1日～2026年9月30日　「インボイス登録番号を DLsite に登録完了していない事業者」向け一覧表（税込価格）（単位：円）

(4)2026年10月1日～2029年9月30日　「インボイス登録番号を DLsite に登録完了していない事業者」向け一覧表（税込価格）（単位：円）

(5)2029年10月1日以降　「インボイス登録番号を DLsite に登録完了していない事業者」向け一覧表（税込価格）（単位：円）

1. ダウンロード購入が成立した売上を月末締めで集計し、翌月20日までにサークルの指定するお支払い方法により決済するものとします。支払日がDLsiteまたは金融機関の休業日にあたる場合は、翌営業日に繰り下げて行うものとします。日本国内の金融機関及び台湾ローカル銀行振込への送金手数料はDLsiteが負担します。それ以外の送金手数料は原則サークル負担とします。
2. 日本国内の金融機関でのお支払い方法又は台湾ローカル銀行振込のお支払い方法を選択されたサークルについては、販売代金の総額が3千円に満たない場合は、3千円を越えるまで翌月支払日へ順次繰り越すものとしますが、最終売上発生日から売上無く3年を経過した場合は、販売代金の総額が3千円に満たなくともサークルが指定している方法により決済するものとします。なお、サークルが希望する場合には、販売代金の総額にかかわらず売上をviviONポイントに変換することができます。但し、viviONポイントの変換申請後に支払方法の変更を行うことはできません。また、viviONポイントの有効期限は、最終のポイント利用日またはポイント取得日より1年間です。
3. 前項に定める以外のお支払方法（viviONポイントによる支払方法は除く）を選択されたサークルについては、販売代金の総額が3万円に満たない場合は、3万円を越えるまで翌月支払日へ順次繰り越すものとしますが、最終売上発生日から売上無く3年を経過した場合は、3万円に満たなくともサークルが指定している方法により決済するものとします。なお、サークルが希望する場合には、販売代金の総額にかかわらず売上をviviONポイントに変換することができます。但し、viviONポイントの変換申請後に支払方法の変更を行うことはできません。また、viviONポイントの有効期限は、最終のポイント利用日またはポイント取得日より1年間です。
4. DLsiteと提携するストアの集計については各ストアの報告月に準拠するものとします。
5. サークルが第2項に定める以外のお支払い方法（viviONポイントによる支払方法は除く）を 希望する場合は、DLsiteが認める送金サービスを利用するものとします。サークルは、当該送金サービスの利用規約に同意した上で、アカウントを作成し、自らの費用と責任で当該送金サービスを利用することとし、DLsiteは当該送金サービスが指定する日本国内の金融機関への送金について、前1項から3項の規定に従い行います。ただし、サークルが当該送金サービスの利用を希望する場合は、売上について、初回支払い時に限り、月末締めで集計し、翌々月20日までにサークルの指定する金融機関へ送金の上決済するものとし、2回目以降の支払い（過去に振り込み実績のあるサークルも含む）については、第1項の規定の通り決済するものとします。
6. 法律に則り送金できない国や地域への送金は行わないものとします。

1. サークルへの支払い時において、源泉徴収を行うものとします。源泉徴収額は1回のお支払いにつき100万円以下に対して10.21%、100万円を超える部分について20.42%を預かり、所定期日内に税務署へ納付します。なお、法人については適用外とします。
2. 非居住者及び外国法人については源泉徴収を行います。

本規約のいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

サークルとDLsiteとの間で、訴訟の必要が生じた場合、日本法を準拠法とし、DLsiteの本社所在地を管轄する裁判所をサークルとDLsiteの専属的合意管轄裁判所とします。

The terms stipulated below were originally prepared in the Japanese language and then translated into English. The Japanese version is the official version, and the English translation has been prepared for reference purposes only. In the event of any conflict between these two versions, the Japanese version shall take precedence.

1. This agreement applies to any and all relationships between any individual, group of individuals, or corporate entities who are 18 years or older and have applied to register their works (referred to as "Circle" hereinafter), and the DLsite service offered by EISYS, Inc. (referred to as "DLsite" hereinafter), in regard to e-commerce sales via the download shops provided by DLsite, or download-based shops that are in partnership with DLsite (referred to as "Partner Shops" hereinafter), and the sale / distribution of products and settlement methods for sale proceeds that occur via those shops.

2. DLsite may change all or part of this agreement as DLsite deems necessary. In such a case, DLsite will notify Circles of the revisions and the effective date by posting a notification on DLsite and other appropriate platforms, or by notifying Circles in another manner determined by DLsite. The Circle hereby acknowledges that DLsite may amend this agreement without the approval of the Circle. However, in the case of changes that require the consent of Circles by law, DLsite shall obtain the consent of Circles in a manner prescribed by DLsite.

3. Circles who use DLsite after changes are made to this agreement will be deemed to have agreed to the amended terms of the agreement.

This agreement shall take effect at the time the Circle has consented to the agreement by applying to register a work. They shall remain in effect, regardless of the period for which works are displayed in the system, until any applications to register works for sale have been erased, or the Circle has withdrawn their membership status and unsubscribed from DLsite.

However, as stipulated in Article 4, Section 2, Clause 2 of the Circle Agreement, the Circle is obligated to continue provision of registered works to DLsite for the purpose of digital distribution to purchasing customers, for an unlimited period in the case that the application to register works for sale has been erased, or for a period of one (1) month from the date of withdrawal of membership status / unsubscription from DLsite.

Delivery of works to DLsite shall be conducted after applying via the prescribed application form, and then by sending the works via a postal service or uploading them through the designated Web-based uploading system.

The Circle shall provide DLsite with a nontransferable license subject to the following terms and conditions:

1. DLsite may register the work, sell, and distribute it to users through the Internet.
2. Upon user request, DLsite may sell and distribute the work to users by downloading it on their behalf and sending it. In addition, DLsite may download the work multiple times, on or after the date of purchase, on behalf of a user who has purchased a work in accordance with the provisions of this Section of this article.
3. DLsite may copy and use the work's display screen, parts of the manual / instructions, etc. in its own publications and advertisements.
4. DLsite may register, sell, and distribute the work on its Partner Shops.
5. DLsite may alter the content of the work or its introductory images, video, text, etc. solely for purposes of conformity to the code of conduct / compliance policy.
6. DLsite may update work details, sales information, promotional information, etc. with respect to its affiliates.
7. If it suspects that a copyrighted work owned by the rights-holding Circle has been uploaded to the internet unlawfully, DLsite may investigate the site suspected of violating those rights and demand that measures such as removal of the infringing content be taken.
8. In the event that the removal or other measures described in the preceding Section cause damage to the Cricle, DLsite shall not bear any liability.
9. In order to maximize product value and provide customers with a superior user experience, DLsite strives to improve quality of service, develop new features, and optimize operations. Within the scope of this purpose, DLsite may cooperate with the likes of technology partners and research institutions, and engage in joint development and the provision of necessary information, etc.

1. The Circle shall guarantee that the works it will register are free from copyright infringements, neighboring rights, rights of publicity, industrial rights, and other rights. In the case such as when it has been discovered that a work includes any data to which a third party holds rights, a warning has been received stating that they are in violation of public order and decency, or litigation has been filed, the Circle shall resolve the matter with the relevant party, and DLsite shall not bear any liability.
2. The Circle shall guarantee the functionality of registered works. The Circle shall provide user support for each work.
3. If the Circle has determined that user support is unnecessary, then at the time of registering the work, it shall state in the text of the product description the fact that no support is provided. DLsite shall bear no liability regarding the functionality of the work or similar matters.

If the work or the Circle is deemed to meet any of the descriptions below, then DLsite may suspend the sale and distribution of the work or terminate the terms of use for DLsite or its affiliates without any prior notice to the Circle. A Circle subject to termination of the terms of use will lose all rights and benefits available from DLsite (including the payments by DLsite to the Circle for sales).

1. It is in violation of public order and decency.
2. It clearly violates ordinances, laws, or regulations.
3. It attempts to sell works belonging to a third party.
4. It violates these Terms, or DLsite has determined that it is inappropriate in any other way.

Basically, the Circle's desired sale price shall be denominated in units of 100 yen (excluding consumption tax.) DLsite shall sell the work at a price determined by adding a sales commission to the wholesale price (excluding consumption tax) specified by the Circle.
The sales price and wholesale price list found in the table (1) below will apply until September 30, 2023, but after October 1, 2023, tables (2) through (5) below will apply due to the start of the invoice system. (Sales prices and wholesale prices will be changed to indicate "consumption tax included.)

(1) Sales commision table until September 30, 2023 (Prices excluding tax) (Unit: yen)

(2) Sales commision table for businesses with a registered Invoice Number for DLsite on and after October 1, 2023 (Prices including tax) (Unit: yen)

(3) Sales commision table for businesses without a registered Invoice Number for DLsite from October 1, 2023 to September 30, 2026 (Prices including tax) (Unit: yen)

(4) Sales commision table for businesses without a registered Invoice Number for DLsite from October 1, 2026 to September 30, 2029 (Prices including tax) (Unit: yen)

(5) Sales commision table for businesses without a registered Invoice Number for DLsite from on and after October 1, 2029 (Prices including tax) (Unit: yen)

1. Sales earned from successful purchases is calculated at the end of each month, and paid to Circles via their selected payment method by the 20th of the following month. If the payment date is a holiday for DLsite or the financial institution, then payment shall be made on the following business day. DLsite shall bear the remittance fees for payments to financial institutions in Japan or local Taiwanese banks. As a general rule, all other remittance fees shall be borne by the circle.
2. If the total amount of the sale proceeds is less than 3,000 yen, then payment shall be carried over to the payment date in the following month successively until the amount exceeds 3,000 yen for Circles who have chosen a Japanese financial institution or local Taiwanese bank as their payment method. However, if no sales has been generated for three years, then the settlement shall be conducted even if the amount is less than 3,000 yen. Furthermore, if the Circle wishes, settlement can take the form of viviON Points, which have no minimum sales necessary for payment. However, once a circle applies to have sales converted to viviON Points, the payment method for finalized settlements cannot be changed. viviON Points remain valid for one year after the date that viviON Points were last used or obtained.
3. If the total amount of the sale proceeds is less than 30,000 yen, then payment shall be carried over to the payment date in the following month successively until the amount exceeds 30,000 yen for Circles who desire the remittance in methods not stated in the previous section (excluding viviON Points). However, if no sales has been generated for three years, then the settlement shall be conducted even if the amount is less than 30,000 yen. Furthermore, if the Circle wishes, settlement can take the form of viviON Points, which have no minimum sales necessary for payment. However, once a circle applies to have sales converted to viviON Points, the payment method for finalized settlements cannot be changed. viviON Points remain valid for one year after the date that viviON Points were last used or obtained.
4. Sales calculations for DLsite and its partner sites will occur in line with each store's reporting month.
5. If the Circle desires remittance by a method other than those stated in section 2 (excluding the viviON Points payment method), then a remittance service authorized by DLsite shall be used. The Circle shall consent to the terms of use of the remittance service, prepare an account, and use the remittance service at its own cost and responsibility. DLsite shall remit funds to the financial institution in Japan designated by the remittance service in accordance with the provisions of preceding Sections 1-3. However, if the Circle wishes to use such remittance service, the first payment of sales only shall be calculated at the end of the month and paid to the Circle's designated financial institution not on the following month, but on the 20th of the month after that. The second and all subsequent payments (including to Circles who have received payments before) will follow the rules outlined in Section 1.
6. Funds will not be remitted to countries or regions to which remittance is prohibited under the law.

1. Taxes will be withheld when making payment to the Circle. An amount of 10.21% of the total on a payment of up to 1 million yen and 20.42% of the total on a payment of more than 1 million yen shall be withheld and paid to the tax office by the designated deadline. However, this shall not apply to corporations.
2. Taxes will be withheld on payments to nonresidents and foreign corporations as well.

If any provision of these Terms and Conditions or part thereof is determined to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws or regulations, the remaining provisions of these Terms and Conditions and the remainder of any provision that is determined to be invalid or unenforceable in part shall remain in full force and effect.

The agreed exclusive court with jurisdiction over any litigation between the Circle and DLsite shall be the court with jurisdiction over the location of the DLsite headquarters. Such litigation shall conform to the laws of Japan.

本利用条约以日语签订，附加在本利用条约中的中文翻译版仅供参考，中文翻译对任一当事人不具有约束力。

1.本条款适用于，所有与作品贩卖登录申请的18岁以上个人、团体、法人的贩卖委托者（简称社团）与株式会社エイシス（EISYS, Inc.）・DLsite(简称DLsite)之间，DLsite提供的下载商城，以及DLsite与之合作的下载商城（简称合作商城）上的流通贩卖以及销售金额的支付方式相关情况。DLsite有权在未获得社团许可的情况下对本条款作出修订，并且默认以获得社团的同意。

2.DLsite拥有权根据自身的判断，全面或部分修订本条款。在该情况下，DLsite会通过在其网站上公布或其他适当的方式，以及通过DLsite指定的方式通知社团，公布修订后的条款内容和生效日期。但是，如有法律规定需要获得社团同意的修订内容，则DLsite将通过其指定的方式获得社团的同意。

3.如果社团在本条款修订后使用DLsite，则视为已同意修订后的本条款。

本规章自社团同意本规章并提出作品注册申请之日起生效，与作品在系统上展示的时间无关，直至该销售注册申请被清除或社团退会为止有效存续。

但是,社团因社团规章第4条第2项中细则2文所述的对于多次下载代理的规定，如果是作品注册申请的清除是无限期的，如果是退会，退会日开始的1个月之间，有义务向DLsite提供作品，其范围也是本规章的有效存续。

作品在DLsite的，进行申请，该作品可以邮寄至DLsite或者上传至所定的网站。

下所示，社团，不可转让的使用权DLsite。

1. DLsite负责注册作品，通过互联网，给利用者发布销售。
2. DLsite根据利用者的委托要求，可以代理实行作品的下载，进行发布销售。
   另外，DLsite根据本条本项，对于购买了该作品的利用者，可以在购买日之后，对该作品进行多次下载代理。
3. DLsite可以将作品的显示画面和操作说明的一部分复制到DLsite的出版物、广告中使用。
4. DLsite上可以进行DLsite与合作商城的作品的登录贩卖。
5. DLsite遵循伦理规程，为了符合该规程，可以对作品内容或介绍图像、介绍文等进行修改。
6. DLsite在对于DLsite的宣传中，可以更新作品内容・贩卖情报・推广情报。
7. DLsite如果怀疑作为权利人的社团所拥有的著作物在互联网上被非法上传，可以要求对嫌疑权利侵害网站进行调查，删除该作品等。
8. 即使因为前项的删除等对社团造成损失，DLsite也不承担一切责任。
9. DLsite为了最大化作品价值和向用户提供更优质的作品体验的目的，将致力于提升服务质量、开发新功能以及改善运营效率。在此目的的范围内，DLsite可能会配合技术合作伙伴或研究机构，进行联合开发或向其提供必要的信息。

1. 社团对于想要注册的作品，保证是不会侵害著作权、邻接权、肖像权、工业权等各种权利的。如果发现包含了这些第三者有权利的数据，以及违反公序良俗的警告、提起诉讼等情况，社团当事双方解决，DLsite没有任何责任。
2. 社团要保证注册作品的。对各作品用户的服工作由社团承担进行。
3. 如果社团认为不需要服支持，在作品注册时在商品说明文中注明服，DLsite不承担有关作品作等的一切责任。

DLsite判断作品或社团属于以下项目时，可以不事先通知社团，停止作品的贩卖发布，或解除DLsite、DLsite推广提成服务的使用合约。此外，被解约的社团将无法获得在DLsite上的一切权利或利益（包括DLsite未向社团支付的销售款）。

1. 违反了公序良俗
2. 明显违反了条例，法令
3. 未经许可销售、意图销售第三方作品的行为
4. 另外，违反了本规章，或者是DLsite判断其为不适当

社团的希望售价（不含消费税）基本上按100日元为单位。DLsite将以社团指定的作品批发价（不含消费税）加上销售手续费后进行销售。
另外，销售价格和批发价格一览表，将在2023年9月30日之前适用下列（1）表格，而在2023年10月1日以后，将根据合规发票留存制度适用下列（2）~（5）表格（销售价格和批发价格都将变更为标明“含消费税”）。

(1) 2023年9月30日之前的一览表（不含税）（单位：日元）

（2）2023年10月1日后 【已在DLsite完成登录“合规发票留存制度注册编号（インボイス登録番号）”者】用一览表（含税价）（单位：日元）

（3）2023年10月1日~2026年9月30日 【未在DLsite完成登录“合规发票留存制度注册编号（インボイス登録番号）”者】用一览表（含税价）（单位：日元）

（4）2026年10月1日~2029年9月30日 【未在DLsite完成登录“合规发票留存制度注册编号（インボイス登録番号）”者】用一览表（含税价）（单位：日元）

（5）2029年10月1日后 【未在DLsite完成登录“合规发票留存制度注册编号（インボイス登録番号）”者】用一览表（含税价）（单位：日元）

1. 通过下载购买成立的销售额将在每月末结算，并在次月20日之前按社团指定的支付方法进行支付。如果支付日恰逢DLsite或金融机构的休息日，则顺延至下一个工作日。日本国内的金融机构和台湾本地银行转账的汇款手续费由DLsite承担，其他汇款手续费原则上由社团承担。
2. 对于选择日本国内金融机构或台湾本地银行转账作为支付方法的社团，如果销售金额总额未满3,000日元，则结转至次月的支付日，直到超过3,000日元为止。但如果自最后销售发生日起三年内无新增销售额，则即使销售金额总额未满3,000日元，也将按社团指定的方法结算。此外，根据社团的意愿，可以将销售额转为viviON点数，无论销售额大小。但需注意，一旦已确定以viviON点数形式发放的款项，将无法变更其支付方式。viviON点数的有效期限为最后一次使用或取得点数的日期的一年后。
3. 对于选择前项以外的支付方法（不包括以viviON点数支付）的社团，如果销售金额总额未满30,000日元，则结转至次月支付日，直到超过30,000日元为止。但如果自最后销售发生日起三年内无新增销售额，则即使销售金额总额未满30,000日元，也将按社团指定的方法结算。此外，根据社团的意愿，可以将销售额转为viviON点数，无论销售额大小。但需注意，一旦已确定以viviON点数形式发放的款项，将无法变更其支付方式。viviON点数的有效期限为最后一次使用或取得点数的日期的一年后。
4. DLsite与合作商城的各项数据等相关内容，以各商城公布时间为准。
5. 社团如果希望选择第2项以外的支付方法（不包括以viviON点数支付），则应使用DLsite认可的汇款服务。社团需同意该汇款服务的使用条款后自行创建账户，并自行承担使用该汇款服务的费用和责任。DLsite将按照上述第1项至第3项的规定，向该汇款服务指定的日本国内金融机构汇款。但是，在首次支付时，将在月末结算，并在次次月20日之前汇款到社团指定的金融机构以完成支付，而第2次及之后的支付（包括过去有汇款记录的社团）将按第1项规定进行结算。
6. DLsite不可向法律禁止汇款的国家或地区汇款。

1. 向社团支付时，须进行源泉扣缴。预缴金额为每次支付100万日元以下的部分10.21%，超过100万日元的部分20.42%，在规定期限内向税务所缴纳。另外，法人不适用。
2. 对非居住者及外国法人进行源泉税的征收。

即使本条款的任何条款或其部分根据消费者契约法或其他法令被判定为无效或不可执行，本条款的其余条款和被认为无效或不可执行的条款的其余部分仍然继续完全有效。

社团和DLsite之间，如果有诉讼的必要，管辖DLsite总部所在地的为社团和DLsite的专属协议管辖。

本利用規章以日語版本簽訂，附加在本利用約章之中文翻譯版本僅供參考，中文翻譯對任一當事人不具有約束力。

1.本規章適用於，18歲以上之個人、社團、法人等進行作品販售委託登錄之申請者（以下簡稱社團）與株式會社エイシス（EISYS， Inc.）・DLsite(以下簡稱DLsite)之間，於DLsite提供之下載商城，或與DLsite所合作之下載商城（以下簡稱合作商城）上流通銷售以及銷售金額支付方法之所有相關情況。

2.DLsite判斷為有必要時，有權對本規章進行全面或部分修訂。在該情況下，DLsite會將修訂後本規章內容及生效日期透過在DLsite網站上公佈或以其他適當之方式表示，或透過DLsite所指定之方式通知社團。但若所修訂之內容依法規定須經由社團同意時，DLsite將透過所指定之方式獲取社團的同意。

3.若社團在本規章修訂後仍使用DLsite，則視為已同意該修訂後之規章內容。

本規章之有效期間自社團同意本規章、並提出作品登錄申請之日起生效，與作品在系統上所表示的時間無關，直至該銷售登錄申請被消除或社團退會為止有效續存。

但是，社團為遵守社團規章第4條第2項中細則2文所述對於多次代理下載之規定，若消除作品登錄申請之情況，作品有效期間為無期限，若為退會之情況，社團有義務自退會日開始之1個