でログイン中

設定

ポイント

-pt

クーポン

-枚

DLsiteへようこそ

ユーザー登録ログイン

お知らせ

一覧へ

重要

作品を探す（同人）

ショッピングフロア

ガイド・ヘルプ

ログアウト

こだわりの条件から探す

作品形式から探す

人気のキーワードから探す

ジャンル一覧へ

ランキングから探す

オトクな作品から探す

発売予定の新作をチェックする

発売予告作品

11/0613:59まで

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

価格

770円


	{{ item.dl_count\|number_format }}

平均	{{ product.rate_average_2dp }}
内訳	星5つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 星4つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 星3つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 星2つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 星1つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

言語の選択

日本語繁体中文韓国語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！

一番お得なクーポン利用価格

301円以上の購入で利用可能

一番お得なクーポン利用価格

対象クーポン利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

[ みんなの銀行決済 ]ならクーポン利用でも5%ポイント還元

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成

作品評価済み作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

{{ gift.title }}

{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}

{{ coupon.end_date_str }}まで配布中

有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}

{{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

【ストーリー】

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】 [みんなで翻訳]

雨が降りしきる放課後、傘を忘れたため帰るに帰れないあなたは
1人で美術室に残って絵の制作を進めていた。
数時間後には止むという予報も出ているので、それまで待つつもりだったのだが。

「あれ、まだ残ってたんですか?」

不意にドアが開くと、そこにはよく見知った後輩の五十嵐彩香が立っていた。
忘れ物を取りに来たという彼女は、傘がないあなたに声を掛ける。

「なら、私と相合い傘していきます?　うち結構近くだから、そのまま貸せますよ」

そんな願ってもない提案に、あなたは飛びついたのだった……が。
帰り道、スピードを出した車が泥水をはね、あなたは彩香をかばうもずぶ濡れになってしまう。

「そのままじゃ風邪引いちゃいますよ！　うち、寄っていってください！」

お礼とお詫びを兼ねて後輩女子の自宅に誘われたあなたは、
そのまま様々なお世話を焼いてもらうこととなった。

【キャラクター】

五十嵐彩香(いがらしあやか)
CV:歩サラ

主人公の後輩として、美術部に所属している。
明朗快活で、誰とも分け隔て無く接する女の子。
また、様々なことへの向上心も高く、何事にも一生懸命。

反面、自己評価が低めで絵に対して自信を持てずにいる。
それ故、主人公や教師などから褒められても素直に喜べない。

主人公の描く絵が理想であり、憧れでもある。
そう思って接している内に、本人にも惹かれ始めた。

アピールすることはないが、両親の影響で密かに珈琲を趣味にしている。
飲むのも淹れるのも好き。

2人姉妹の末っ子ではあるが、むしろ姉の面倒を見ることが多く世話焼き気質。
友人からはよく、ママみを感じると言われていたりする。

主人公(あなた)

彩香の所属する美術部の先輩。
仲の良い先輩・後輩という関係性。

明るく積極的な彩香のことをたまに女性として意識してしまうこともあるが、
後輩にそういった感情を向けてはいけないと己を律している。

絵に対しては真面目で、彩香の才能を非常に高く買っているのだが、
彩香本人にそう伝えてもイマイチ本気に捉えてくれないでいる。

【トラックリスト】

【本編】
01　雨の中、後輩女子と相合い傘　14:58
(絵画、相合い傘での下校)

02　濡れた髪、ドライヤーと本格珈琲　18:01
(ドライヤー、保湿、電気ポット、珈琲ドリップ)

03　ふたりきり、クッキーと珈琲でまったり　6:34
(会話なし、クッキー咀嚼、ページめくり)　※ループ版あり

04　照れながら、膝枕と耳かきと・・・?　30:40
(綿棒、耳かき、ささやき、耳ふー)

05　晴れ渡り、見送る彼女とこれからの予感　2:22
(鳥の声、エレベーター)　

【おまけ】
04-2　もしもの話・ブランケットと優しいリズム　9:32
(向こうの部屋で家事、背中ぽんぽん、なでなで)

05-2　もしもの話・うたた寝と漏れ出す本音　7:00
(添い寝、寝息)　※ループ版あり　※左右反転版あり

Ex　部活動、キャンバスを走る筆と後輩女子のクロッキー　5:30
(会話なし、絵画、1分クロッキー、タイマー)　※ループ版あり

総再生時間　1時間34分(ループ版・左右反転版を除く)

○ループ版について

トラックの最後と最初が繋がるように処理しておりますので、リピート再生をしていただくと無限にお楽しみいただけます。

○左右反転版について

左右反転したバージョンになります。
お好みで、より没入できるほうをお選びください。

■データ内容
・wavデータ(44.1khz/16bit)
・mp3データ
・PC用壁紙画像(FHD)

【キャンペーン】

【レビューキャンペーン】

期間:2025年10月6日(月)〜2025年10月31日(金)まで

★★ご購入&レビュー掲載プレゼントキャンペーン★★

五十嵐彩香役【歩サラ】の直筆サイン入りイラストミニ色紙が
抽選で一名様に当たります!
是非ご参加ください!

≪応募方法≫
(1)本作品を購入
(2)ユーザーレビューを書く
(3)応募フォームよりレビュー画面のスクリーンショットを添付して送信後

応募完了!

応募フォームはこちら⇩　(画像のQRコードからも飛べます)
https://ws.formzu.net/fgen/S613570615/

【クレジット】

イラスト:Yuzuki 様
https://x.com/yuzuyu7cat

シナリオ・編集:丸山剛様
https://x.com/nutonuto

収録:UnpaidStudio 様
https://nuto2.com/?page_id=3603

ジャケットデザイン・PV:ぷす太様
https://x.com/pusztambourine

CV:歩サラ
https://x.com/ayumi_sarah

制作:音声サークル『potte』
https://x.com/potte1919

作品情報

サークル: potte; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; 新作&割引情報を入手！フォローリストで簡単管理！
シナリオ: 丸山剛
イラスト: Yuzuki
声優: 歩サラ

販売日: 2025年10月21日
年齢指定: 全年齢
作品形式: ボイス・ASMR
ファイル形式: WAV / mp3
対応言語: 韓国語

閲覧可能な環境

	ダウンロード	ブラウザ視聴
PC
スマホ

Windows	-
Mac	-
iOS	-
Android	-
その他	-

ユーザーレビュー

同一声優作品

ボイス・ASMR

【耳かき・お鍋】あやかし郷愁譚～三吉鬼・サキ～【アイスマッサージ】

Whisp/歩サラ

220 円
1,100 円

80%OFF ～11/6 13時59分

秋田でかつて神と祀られ、けれども今は語る者とてなくなった三吉鬼のサキ(CV.歩サラ)が訥々と、山暮らしの中、あなたを癒やし――ほんの少しだけ、鍛えてくれます

(5,060)

販売日 : 2019年07月02日
ボイス・ASMR

【82時間癒しの里】あやかし郷愁譚コンプリートパック

Whisp/杏子御津, ヒマリ, 佐倉江美, 天上紫乃華, 水野七海, 天知遥, 民安ともえ, 奏谷しはる, 花澤さくら, 古都ことり, 上原あおい, かわしまりの, あじ秋刀魚, 歩サラ, 鈴谷まや, 浅見ゆい, 藤咲ウサ, 伊ヶ崎綾香

2,420 円
12,100 円

80%OFF ～11/6 13時59分

四国、高知の山奥にある隠れ里。茂伸―― ひととあやかしが共に暮らすことができる、最後の聖域で、様々なあやかし達との癒しの生活を過ごせる人気ASMRシリーズがmp3セットになって登場!コンパクトな容量で82時間のバリエーション溢れる癒しを楽しめます!! イラスト・台本同梱!

(2,281)

販売日 : 2022年07月01日
ボイス・ASMR

【ASMR】マスター、これからもずっと一緒ですよ2～新しい同居人、犬耳少女ルルとニィナのドキドキわんにゃんライフ～

ドッグイヤーカンパニー/陽向葵ゅか, 歩サラ

176 円
880 円

80%OFF ～11/6 13時59分

今まで1人だった貴方と一緒に過ごす事になり家族として新しい生活を送り始めたケットシー(猫)族の少女ニィナ。そんなある日、ニィナが貴方の部屋に入り朝の挨拶をしようとすると… 1人しかいないベッドにもう1人の少女が。困惑し動揺するニィナと、目を覚ますクーシー(犬)族の少女。彼女に名前はまだ無く人間に対して恐怖心が残っていたままだった。

(1,002)

販売日 : 2020年03月30日
ボイス・ASMR

【百合体験】ちゅーりっぷ×わんだー! ～キスしないと出られない部屋～【CV:歩サラ】

SukeraSono/歩サラ

1,430 円

「――それは、声から始まる恋」サークル『SukeraSono』が贈る百合音声作品【百合体験】!「私」と恋人の「金城カスミ」は、気がつくと見知らぬ部屋にいた。そこは「キスしないと出られない部屋」で…?!様々なキスシチュエーションを楽しめる百合音声作品です!

(223)

販売日 : 2023年06月30日
デジタルノベル

夢を確かめるリニューアル版(DL版)

ヤプシ街道

550 円

2010年12月の完成以降、長らく入手不可能になっていた"幻"のノベルゲーム『夢を確かめる』を新規ジャケット・追加要素ありでリニューアルしました。追加シナリオは本編以上の約36万字、本編クリア後には豪華ゲストからの応援メッセージも!

(109)

販売日 : 2023年08月08日
ボイス・ASMR

先生、これからも…ずうっと側さ、いてけれな～奥さんは教え子、初めてのハネムーンであまあま温泉旅行～全年齢版

ドッグイヤーカンパニー/歩サラ

110 円
550 円

80%OFF ～11/6 13時59分

秋が深まる頃。新婚旅行でやって来たのは、近くに紅葉スポットもある、自然豊かな地の温泉旅館。普段からスキンシップの多めな里琴と、甘々で癒しに満ちたひと時を過ごし……CV:歩サラ

(266)

販売日 : 2018年10月13日
ボイス・ASMR

ハナミズキに桜の雨を

夢先鳥仔/あじ秋刀魚, 歩サラ

990 円

「絵にひたむきな少女みずきと、彼女を想い続ける桜。幼馴染の二人は、今までずっと一緒だった。けれど――高校を卒業したら、その先は……?」サークル「夢先鳥仔」が贈る全年齢百合ボイスドラマ!

(174)

販売日 : 2021年08月29日
ロールプレイング

Garden of lilies -Memory of white lily-序章-

飴ノ雨

165 円
330 円

50%OFF ～11/6 13時59分

”彼女たちの生きた記録を見届けて…” 本作は物語の序章、フルボイスRPG 複数の主人公からなる移り変わる視点での物語… 各キャラクターの本性、過去などを明かすサブストーリーなども豊富ストーリーメインのRPGが好きなかたにオススメです

(168)

販売日 : 2020年11月14日
ボイス・ASMR

【大人のキスASMR】ノスタルジャーニー・キス刀鍛冶見習い黒鉄紗雪編【CV:歩サラ】

電撃G's magazine/歩サラ

1,760 円

「ノスタルジャーニー・キス」第3弾は新潟県佐渡市に住む、刀鍛冶見習いの「黒鉄紗雪」編!

(107)

販売日 : 2023年07月15日
ボイス・ASMR

NTRじ RADIO DVD Vol.5 ダウンロード版

Le château de "NTRじ"/杏花, かの仔, 浅見ゆい, 誠樹ふぁん, 棗いつき, 西浦のどか, MOMOKA。（柚木桃香）, 歩サラ, 藤堂れんげ

3,520 円

音泉にて好評配信中のバイノーラルラジオ番組より、ラジオDVD第五弾です! いい日♪ NTRじ～♪ ささやきをさがしに♪(パーソナリティ:かの仔様、杏花様、浅見ゆい様)

(178)

販売日 : 2019年01月21日
ボイス・ASMR

山田じぇみ子のざこざこお兄さん取締ラジオ【ざこラジ】 Vol.1

ざこざこお兄さん取締実行委員会/山田じぇみ子, 杏花, 秋野かえで, 小花衣こっこ, 歩サラ, 胡桃ふゅ

3,300 円

「ざこざこお兄さん取締りラジオ」とは声優・山田じぇみ子が「ざこざこお兄さん取締実行委員会」取締官の山田じぇみ子として、ざこざこお兄さんを逮捕、そして『更生』させるラジオです。

(38)

販売日 : 2024年12月19日
デジタルノベル

たとえば、こんな恋物語。-CASE01-

やきうぶ/LJC

1,320 円

ヒロインの顔が最後にわかる短編デジタルノベルと約1時間50分の朗読ボイスのセットです。

(57)

販売日 : 2019年01月20日
アドベンチャー

Authentic feelings

Sasanqua

990 円
1,980 円

50%OFF ～11/6 13時59分

身体的弱さ、精神的弱さ、人は誰しも弱さを持っているもの。 "Authentic feelings(本物の気持ち、偽りのない気持ち)" ヒロイン達と主人公は、そんな自分の弱さと、本当の想いで真摯に向き合っていく。

(19)

販売日 : 2021年06月25日
音楽

Tonight / 片桐つばめ(CV:歩サラ)

天乃啓示 (ex.Mad Pierrot)

165 円
330 円

50%OFF ～11/6 13時59分

PCゲーム『添いカノ -ぎゅっと抱きしめて-』のメインヒロイン、甘やかし系のお姉ちゃん、片桐つばめちゃん(CV:歩サラ)が歌うキャラソン「Tonight」です。ミュージカルに出てきそうな壮大でとても綺麗な曲です。曲頭のコードのひねりが卓抜しており、またアコースティック・ギターとフレットレス・ベースの音色が大変素敵です。眠れないあなたにそっと語りかける片桐つばめちゃんの温かなセリフも入っています。

(12)

販売日 : 2020年11月17日
ボイス・ASMR

夢を確かめるエスコートボイスドラマCD――謎のМを探せ!――(DL版)

ヤプシ街道/歩サラ, 逢真井もこ

1,210 円

長らく入手不可能になっていた"幻"のノベルゲーム『夢を確かめる』入門者に贈る、「エスコートボイスドラマ」が登場! エスコート役を務めるのは、声優・歩サラ&逢真井もこのコンビ!

(6)

販売日 : 2025年03月14日