でログイン中

設定

ポイント

-pt

クーポン

-枚

DLsiteへようこそ

ユーザー登録ログイン

お知らせ

一覧へ

重要

作品を探す（同人）

ショッピングフロア

ガイド・ヘルプ

ログアウト

こだわりの条件から探す

作品形式から探す

人気のキーワードから探す

ジャンル一覧へ

ランキングから探す

オトクな作品から探す

発売予定の新作をチェックする

発売予告作品

【繁体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

価格

1,650円


	{{ item.dl_count\|number_format }}

平均	{{ product.rate_average_2dp }}
内訳	星5つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 星4つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 星3つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 星2つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 星1つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

言語の選択

日本語簡体中文繁体中文

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！

一番お得なクーポン利用価格

301円以上の購入で利用可能

一番お得なクーポン利用価格

対象クーポン利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

[ みんなの銀行決済 ]ならクーポン利用でも5%ポイント還元

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成

作品評価済み作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

{{ gift.title }}

{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}

{{ coupon.end_date_str }}まで配布中

有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}

{{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

【繁体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]

「いやたしかに義兄妹だけどさ、なんか恥ずかしいじゃん」

「お兄と一緒に寝てあげてた頃とはもう違うから、私もう子供じゃないの！」

「だーかーら、そうやって頭撫でて子供扱いするなって！もうっ、私、怒るよ?」

「あー、もうお母さんたちもどうして私とお兄を同じ部屋にするかな......」

　　　　⭐　　⭐　　⭐

「お兄も気持ちよさそうだし、これはもう私すっかりお耳かきマスターなのでは?」

「ふふ、これは私の意外な才能かもしれない。って痛っ！」

「なに?急に足ペチンってしないでよ?いいじゃん、少し調子に乗ったって......」

　　　　⭐　　⭐　　⭐

「というか好きじゃないとこんなお耳かきとかしないってば」

「お兄は?私のこと好き?......うん、えへへ......一緒だね。」

「なんか照れる......えと、あれどうしよ。ええと、あ、そうだ......」

【トラックリスト】

トラック01:オープニング～小生意気で甘え下手な義妹、伊吹芽衣(イブキメイ)～(05:25
トラック02:仕方ないからお兄に耳かきしてあげる(右耳)(18:41
トラック03:えと......こっちのお耳もキレイにしないと、だよね?(左耳)(17:20
トラック04:もっとお兄のこと癒してあげる(左耳の梵天+お耳ふー)(15:04
トラック05:別にお兄のことなんか好きじゃない、もん......(右耳の梵天+お耳ふー)(14:50

【収録時間】
作品本体:計5トラック:総収録時間　約01時間11分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit　ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

<キャスト>
夏吉ゆうこ

<イラスト>
すーぱーなごやか

<シナリオ>
日川雛稀

〇収録スタジオ
「Studio Unshakable」
https://unshakable.co.jp/

作品情報

サークル: RaRo; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; 新作&割引情報を入手！フォローリストで簡単管理！
シナリオ: 日川雛稀
イラスト: すーぱーなごやか
声優: 夏吉ゆうこ

販売日: 2025年10月17日
年齢指定: 全年齢
作品形式: ボイス・ASMR
ファイル形式: WAV / MP3同梱
対応言語: 中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

	ダウンロード	ブラウザ視聴
PC
スマホ

Windows	-
Mac	-
iOS	-
Android	-
その他	-

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

ボイス・ASMR

浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～ゆるふわお姉ちゃん彼女はあなたを癒したい✨～【CV.嶋村侑】

/嶋村侑

1,650 円

あなたのことが大好きな幼なじみでお姉ちゃん気質の彼女、涼風霞(スズカゼカスミ)は最近もっとあなたとの距離を縮めたいとうずうずしていた。そんなある日のこと「もっと恋人らしいことしたいな～あ、そうだ弟君。温泉旅行なんてどうかな......?」と提案してくる。そうして初めての二人きりの温泉旅行が始まったのだが...どうやら今日の彼女はどこか落ち着かない様子で......?

(68)

販売日 : 2025年09月11日
ボイス・ASMR

浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行✨』～甘え下手なクール彼女はあなたに寄り添いたい～【CV.天海由梨奈】

/天海由梨奈

1,650 円

大学生活にもだいぶ慣れたある日、クールな彼女が珍しくお願い事をしてくる。「その...おまえと旅行に行きたい。ダメかな?」彼女の願いを叶えるべく、この冬休みを利用して二人はとある有名な温泉旅館を訪ねていた。初めての旅行で気持ちが舞い上がっているのか、普段よりも少しテンションの高い彼女の姿にドキドキを隠せないあなた。これはいつまでも忘れることのできない二人きりの温泉旅行のお話。

(91)

販売日 : 2025年08月28日

同一サークル作品

販売作品

ボイス・ASMR

【2025年11月21日迄限定特典】ひと夏の想い出『癒姫学園水泳部』～マイペースな後輩で幼なじみ～【CV.花岩香奈】

/花岩香奈

1,485 円
1,650 円

10%OFF ～11/21 23時59分

学園生活最後の夏休みはあなたにとって大切な選択を迫られる日々の始まりだった。今日は夏の大会のためにと、後輩で幼なじみの天枷叶夏から個人練習に付き合ってほしいとお願いされる。「私だって、あなたが好きだった。ううん、先輩の彼女さんよりもあなたのこといっぱい好きだよ……ねぇ、私じゃダメ、なのかな?」突然の告白。その言葉に振り返ると、どこか不安げな視線であなたを見つめている彼女。しかしあなたにはもう大切な恋人がいて……

(43)

販売日 : 2025年10月25日
ボイス・ASMR

【2025年11月11日迄限定特典】ひと夏の想い出『癒姫学園水泳部』～引っ込み思案な水着メイド、小鳥遊・B・アイル～【CV.飯田ヒカル】

/飯田ヒカル

1,485 円
1,650 円

10%OFF ～11/11 23時59分

学園生活最後の夏休みも終わりが近づいてきた頃。部活の練習終わりになぜかプールサイドでメイド服のような水着を着た後輩の女の子、小鳥遊・B・アイルが夕焼けの空を見つめていた。どこか切なげな表情の彼女をそっとしておこうと背を向けると、ふいに力強くぎゅっと後ろから手を掴まれるあなた。どうやら彼女にはどうしてもこの夏休み中に聞いてほしいお願いがあるようで……

(35)

販売日 : 2025年10月15日
ボイス・ASMR

【2025年11月01日迄限定特典】ひと夏の想い出『癒姫学園水泳部』～キミに恋する天然お姉さん彼女⭐～【CV.高柳知葉】

/高柳知葉

1,485 円
1,650 円

10%OFF ～11/1 23時59分

夏休み。それは癒姫学園の水泳部にとって一番大事な季節。学園生活最後の大会を間近に控えたある日のお昼休み。先日付き合ったばかりの彼女、七嶋愛那はあなたを個人練習に呼び出していた。広いプールで二人きり、初めてのドキドキ個人練習、そして眩しい水着の大切な彼女。どうやら夏の浮かれたテンションの彼女はどうしてもキミとしてみたいことがあるようで……

(37)

販売日 : 2025年10月05日
ボイス・ASMR

浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～ゆるふわお姉ちゃん彼女はあなたを癒したい✨～【CV.嶋村侑】

/嶋村侑

1,650 円

あなたのことが大好きな幼なじみでお姉ちゃん気質の彼女、涼風霞(スズカゼカスミ)は最近もっとあなたとの距離を縮めたいとうずうずしていた。そんなある日のこと「もっと恋人らしいことしたいな～あ、そうだ弟君。温泉旅行なんてどうかな......?」と提案してくる。そうして初めての二人きりの温泉旅行が始まったのだが...どうやら今日の彼女はどこか落ち着かない様子で......?

(68)

販売日 : 2025年09月11日
ボイス・ASMR

浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行✨』～甘え下手なクール彼女はあなたに寄り添いたい～【CV.天海由梨奈】

/天海由梨奈

1,650 円

大学生活にもだいぶ慣れたある日、クールな彼女が珍しくお願い事をしてくる。「その...おまえと旅行に行きたい。ダメかな?」彼女の願いを叶えるべく、この冬休みを利用して二人はとある有名な温泉旅館を訪ねていた。初めての旅行で気持ちが舞い上がっているのか、普段よりも少しテンションの高い彼女の姿にドキドキを隠せないあなた。これはいつまでも忘れることのできない二人きりの温泉旅行のお話。

(91)

販売日 : 2025年08月28日
ボイス・ASMR

お耳癒しコンセプトカフェ『セゾン・ヒーリング』～約束の癒しデート。あなたとレンタル彼女の恋物語⭐～【CV.中村桜】

/中村桜

1,650 円

とある街にはお耳かきをコンセプトとしたロールプレイを楽しめるコンカフェがあるという。噂によると、四季によってこのカフェはガラリと趣向が変わるらしい。実はこのカフェには常連のみが予約のできる店員の女の子の貸し切りコースがあった。もちろん常連のあなたはお気に入りの女の子、レイカと二人きりの特別な癒しコースを予約。そして当日、お店に行くとそこにはいつもと少しだけ雰囲気の違う彼女がいて...

(75)

販売日 : 2025年08月14日
ボイス・ASMR

お耳癒しコンセプトカフェ『セゾン・ヒーリング』～あなたの彼女はメイドさん❓❗メイド彼女と内緒の店内デート❗～【CV.五十嵐裕美】

/五十嵐裕美

1,650 円

とある街にはお耳かきをコンセプトとしたロールプレイを楽しめるコンカフェがあるという。噂によると、四季によってこのカフェはガラリと趣向が変わるらしい。今回はメイドカフェがコンセプト。しかもなんとあなたに内緒で彼女のみくが働いているらしい。せっかくのメイドさん彼女を見にお店を予約した貴方。もちろん指名は彼女のみく！そして待ちに待った予約の日、貴方がお店を訪れるとそこにはとっても照れくさそうなメイド姿の彼女がいて...

(112)

販売日 : 2025年07月31日
ボイス・ASMR

お耳癒しコンセプトカフェ『セゾン・ヒーリング』～妹喫茶へようこそ。うみがお兄ちゃんを癒してあげる！～【CV.峯田茉優】

/峯田茉優

1,650 円

とある街にはお耳かきをコンセプトとしたロールプレイを楽しめるコンカフェがあるという。噂によると、四季によってこのカフェはガラリと趣向が変わるらしい。今日はなんと大人気の妹喫茶?！さっそく予約をしてお店を訪れてみると、受付には背が低くてとても愛らしい、理想の妹のような容姿の女の子があなたを待っていました！

(196)

販売日 : 2025年07月17日
ボイス・ASMR

お耳癒しコンセプトカフェ『セゾン・ヒーリング』～シスター・リリィのお耳かきリラクゼーション～【CV.小澤亜李】

/小澤亜李

1,650 円

とある街にはお耳かきをコンセプトとしたロールプレイを楽しめるコンカフェがあるという。噂によると、四季によってこのカフェはガラリと趣向が変わるらしい。今日はどうやら異世界の教会をコンセプトに、女の子たちがシスターの装いで働いているようだ。あなたが興味本位でお店に入ってみると、そこには見目麗しいハーフの女の子がいて...

(202)

販売日 : 2025年07月03日
ボイス・ASMR

二人きりの勉強会『もちろん、ご褒美はあまあま休憩タイム♪』～嫉妬気味な妹系後輩カノジョはあなたを独占したい～【CV.白砂沙帆】

/白砂沙帆

1,650 円

卒業を控えたある日の冬休み、あなたは部屋で妹のような後輩彼女の雪菜と二人きりで勉強をしていた。いつも通りの穏やかでゆったりとした時間が過ぎていく、しかし今日の雪菜はどこか浮かない顔をしていてあなたを見つめていた。どうやら彼女はあなたに伝えたいことがあるようで...

(133)

販売日 : 2025年06月19日
ボイス・ASMR

二人きりの勉強会『もちろん、ご褒美はあまあま休憩タイム♪』～ツンデレ幼なじみはデレあまお耳かきであなたを癒したい～【CV.幸村恵理】

/幸村恵理

1,650 円

夏休みも終わりに近づいてきたある日のこと。課題が終わらず焦っていたあなたをたまたま家に遊びに来ていた幼なじみの女の子がサポートしてくれることに。順調に進んでいく課題だったが、ふいにあなたはお耳がむずむずしだしてしまう。そんな様子を見かねた幼なじみが休憩ついでにお耳かきをしてあげるわ。と提案をしてくれる。こうして至極のデレあまお耳かき休憩タイムが始まったのであった...

(227)

販売日 : 2025年06月05日
ボイス・ASMR

二人きりの勉強会『もちろん、ご褒美はあまあま休憩タイム♪』～天然ゆるふわお姉ちゃん系家庭教師のご褒美お耳かき～【CV.芝崎典子】

/芝崎典子

1,650 円

4月になり進級をして、大学受験の勉強を本格的に始めたあなたは担任の先生に家庭教師になってほしいとお願いをする。そう、実は先生とあなたは秘密の恋人同士だった！そして初めて彼女が家庭教師としてあなたのお部屋を訪れたある日。勉強の休憩時間にふいに彼女があなたにお耳かきをしてあげたいと言ってきて... 先生との内緒の恋、ドキドキのお耳かき。こうして幸せな二人だけの特別な癒しの時間が始まったのであった。

(224)

販売日 : 2025年05月22日
ボイス・ASMR

【メイドASMR】癒しメイド『ご主人様、お耳かきはいかがでしょうか?』～のんびりクーデレメイドのほんわかお耳かきタイム～【CV.滝田樹里】

/滝田樹里

1,650 円

お休みの前にあなたの使用人との幸せなひと時はいかがでしょう? お耳かき、梵天、お耳ふーはもちろんのこと、このシリーズではあなたのことが大好きなメイド達が精一杯癒しのご奉仕をしていきます。

(249)

販売日 : 2025年05月08日
ボイス・ASMR

【メイドASMR】癒しメイド『ご主人様、お耳かきはいかがでしょうか?』～ツンデレメイドのご奉仕お耳かきタイム～【CV.吉宮瑠織】

/吉宮瑠織

1,650 円

お休みの前にあなたの使用人との幸せなひと時はいかがでしょう? お耳かき、梵天、お耳ふーはもちろんのこと、このシリーズではあなたのことが大好きなメイド達が精一杯癒しのご奉仕をしていきます。

(311)

販売日 : 2025年04月24日
ボイス・ASMR

【メイドASMR】癒しメイド『ご主人様、お耳かきはいかがでしょうか?』～メイド長による癒しのゆったりお耳かきタイム～【CV.駒形友梨】

/駒形友梨

1,650 円

お休みの前に使用人との幸せなひと時はいかがでしょう? お耳かき、梵天、お耳ふーはもちろんのこと、このシリーズではあなたのことが大好きなメイド達が精一杯癒しのご奉仕をしていきます。

(419)

販売日 : 2025年04月10日

発売予告作品

ボイス・ASMR

【2025年12月02日迄限定特典】✨恋人ASMR✨～飛び級ハーフ癒しの実践学習～【CV.香坂さき】

/香坂さき

1,650 円

今回の恋人は飛び級した日墺ハーフの恋人年下なのでいつもあなたが甘やかしているが、あなたを甘やかしたいと奮闘する恋人のASMR

発売予定日: 2025年11月上旬
ボイス・ASMR

【2025年12月12日迄限定特典】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】

/丸岡和佳奈

1,650 円

ふと思い立って数年ぶりに遠い田舎の実家へと帰省をしたあなた。そして実家に戻ってすぐのこと、あなたの元を訪ねて来たのはかつて親同士が決めた許嫁だった九条六花だった。数年会わない間にドキッとするほど大人の女性へと色香も雰囲気も変わっていた彼女はあなたにこう語りかける。「さて、長旅の帰省でお疲れのことでしょう。もしよろしければ昔のように私のお耳かきで癒されてみませんか?」

発売予定日: 2025年11月中旬